Glosario de colores

X-Rite y Labomat le brindan un glosario de administración del color que contiene más de 1,000 términos relacionados con el color y se ha escrito para ayudarlo a comprender mejor el impacto del color en su visión y flujo de trabajo . Desde los fundamentos del color y la luz hasta las expresiones relacionadas con la impresión y la industria, este glosario es muy rico. Busque el término que le interesa a continuación para obtener su definición.

PostScript encapsulado (EPS)

Un formato de metarchivo desarrollado por Adobe que admite imágenes y gráficos basados en mapas de bits u objetos vectoriales. Este formato de archivo es compatible con varias aplicaciones y se utiliza con frecuencia para transferir archivos entre aplicaciones. Compatible con espacios de color RGB, CMYK y LAB, también se utiliza a menudo para transmitir archivos de una aplicación a otra y para tareas de separación de colores.

Cifrado

Método de codificación de un archivo mediante programas de software para que nadie pueda acceder a su contenido.

PostScript encapsulado (EPS)

Un formato de metarchivo desarrollado por Adobe® que admite imágenes y gráficos basados en mapas de bits u objetos vectoriales. Este formato de archivo es compatible con varias aplicaciones y se utiliza con frecuencia para transferir archivos entre aplicaciones. Compatible con espacios de color RGB, CMYK y LAB, también se utiliza a menudo para transmitir archivos de una aplicación a otra y para tareas de separación de colores.

Difusión de errores

Tecnología de impresión que aplica el posicionamiento aleatorio de puntos para obtener resultados óptimos.

EVGA (matriz de gráficos de video extendida)

Pantalla de video con una resolución de 1024 x 768 píxeles.

Impresión de gama extendida

Un proceso de impresión en el que los fabricantes añaden colores de tinta adicionales para ampliar la gama CMYK estándar. Los más utilizados son el cian claro, magenta claro, naranja, verde y varios tonos de negro.

Exposición

Cantidad de luz por unidad de área (iluminancia del plano de la imagen multiplicada por el tiempo de exposición) que llega a una película fotográfica o un sensor de imagen electrónico.

Impresión de gama extendida

Un proceso de impresión en el que los fabricantes añaden colores de tinta adicionales para ampliar la gama CMYK estándar. Los más utilizados son el cian claro, magenta claro, naranja, verde y varios tonos de negro.

Matriz de gráficos extendida (XGA)

Estándar de pantalla publicado por IBM con una resolución espacial de 1024 x 768 píxeles y 256 colores.

F

Colores falsos

Conjuntos de métodos de reproducción cromática utilizados para mostrar colores que pertenecen a partes visibles o no visibles del espectro electromagnético.

Pluma

Una técnica disponible en muchos programas de edición de imágenes que suaviza los contornos de una región seleccionada o difumina un área sobre un número específico de píxeles.

Compresión de archivo

Reducir el tamaño de un archivo para facilitar su transmisión. Los dos tipos básicos de compresión son la compresión con pérdida y la compresión sin pérdida.

Formato de archivo

Una organización particular de información digital de un programa y destinada a un uso específico, como el formato de intercambio de gráficos (GIF) o el formato de archivo de imagen con etiquetas (TIFF).

Filtros

En una aplicación de edición de imágenes, función que utiliza algoritmos para modificar imágenes digitales cambiando valores o reorganizando áreas específicas de la imagen. Término también relativo a un dispositivo óptico que atenúa selectivamente la intensidad de la luz que lo atraviesa en función de las propiedades de la fuente de luz. Los filtros comunes atenúan la luz según la longitud de onda o el estado de polarización.

Cortafuegos

Sistema de seguridad que evita el acceso no autorizado a recursos o información en una red y así evita su transferencia a otra red.

Luz extraviada

La luz no forma una imagen que puede causar degradación de la imagen.

Destello

Aplicación de Adobe® utilizada para transmitir gráficos vectoriales y sonido a través de Internet.

Escáner de superficie plana

Tipo de escáner que captura datos de imágenes mediante un detector de matriz lineal.

Impresión flexográfica

Proceso de tipografía rotativa con planchas flexibles y tintas de secado rápido

Fluorescencia

El proceso por el cual la energía, generalmente los rayos UV, es absorbida por ciertos químicos o materiales y luego reemitida en otras longitudes de onda, a menudo más altas.

Lámpara de fluorescencia

Lámpara de descarga eléctrica de vapor de mercurio de baja presión que incorpora un revestimiento fluorescente (fósforo) que transforma la radiación ultravioleta generada por la descarga en luz visible.

Agente blanqueador fluorescente

Colorante o pigmento fluorescente que absorbe la radiación ultravioleta y reemite energía a una longitud de onda superior en forma de luz visible (azul violeta), induciendo una apariencia blanca.

FMC-2

Ecuación de diferencia de color desarrollada por Friele, MacAdam y Chickering. La ecuación se basó en los resultados de una evaluación visual exhaustiva. Para la mayoría de los colores, un valor de diferencia total (Delta E) de 1,0 representa una variación apenas perceptible.

FOGRA

FOGRA (Asociación de Investigación de Tecnología Gráfica), con sede en Munich, Alemania, se dedica a la investigación y el desarrollo en el campo de las tecnologías de impresión. Las tareas de FOGRA son investigación, desarrollo, transferencia de know-how a la industria, desarrollo de estándares, consultoría y elaboración de informes técnicos.

Vela de pie

Cantidad de luz que incide en un punto de una superficie plana de unos 30 cm (un pie), perpendicular a la vela internacional.

Policía

Estilo de tipografía tipográfica que consta de un conjunto de números, letras y símbolos.

Formato

Superficie de impresora de un sistema de impresión o ancho de un gráfico / soporte. El "tamaño mediano" es típicamente de 11-24 pulgadas (aproximadamente 28-61 cm) de ancho, el "tamaño grande" mide más de 24 pulgadas (61 cm) de ancho, mientras que el "extra grande" suele ser más grande. a 72 pulgadas (aproximadamente 183 cm) de ancho.

Cuadricromía

Proceso de impresión con tintas cian, magenta, amarilla y negra para renderizar una amplia gama de colores. Otro término utilizado: "impresión CMYK" o "impresión a cuatro colores".

FPO (solo para posición)

Término para una imagen de baja resolución que se utiliza en diseños para definir la ubicación correcta para la imagen de alta resolución.

Fractal

Forma generada matemáticamente con una cantidad infinita de detalles de imagen.

Compresión fractal

Esquema de compresión basado en convertir archivos de imagen en ecuaciones matemáticas. Este método permite producir relaciones de compresión muy altas.

Cribado de modulación de frecuencia

Un método de tramado de medios tonos donde todos los micropuntos de medios tonos son del mismo tamaño (pequeño), pero tienen variaciones en el número promedio por área o en la frecuencia dependiendo del valor tonal a reproducir.

Papel perdido

Término utilizado en la impresión para hacer referencia a una imagen o un área entintada que se extiende más allá del borde de la página impresa en los cuatro lados.

GRAMO

Gama

Una medida de la cantidad de contraste en una imagen basada en la pendiente de una curva de gradiente. Un alto contraste (curva pronunciada) muestra un valor de gamma alto, mientras que un contraste bajo (curva baja) indica un valor de gamma bajo.

Corrección gamma

Corrección tonal no lineal de la curva gamma de una imagen. Este método se utiliza normalmente para manipular las sombras en una imagen para aclarar la imagen sin difuminar las altas luces.

Gama

Gama de colores disponible en una imagen o reproducible por equipo de salida. Se dice que un color está "fuera de gama" cuando su posición en el espacio cromático de un dispositivo no se puede convertir directamente en el espacio de color de otro dispositivo.

Compresión de gama

Retoque una imagen para reducir su gama de modo que la imagen se pueda mostrar o reproducir dentro de los límites de un dispositivo determinado.

Mapeo de gama

Término que podría traducirse como “coincidencia de gama” y que designa la conversión de la gama de una imagen en el espacio cromático CIE.

Fantasma de gas

Un fenómeno que se caracteriza por la formación de una imagen fantasma o turbia en la salida impresa debido a un secado inadecuado de las tintas. Ocurre con mayor frecuencia con papel de "barrera", como papeles con reverso laminado, y se puede evitar mediante un secado cuidadoso o acelerado de la impresión.

desenfoque gaussiano

Efecto de suavizado de una imagen obtenido aplicando una distribución gaussiana en forma de campana para suavizar la imagen.

Pérdida de generación

Pérdida de calidad o datos de una imagen que se produce cuando la imagen se reproduce varias veces.

Atributos geométricos

Características asociadas con la distribución de la luz que emana de un objeto, incluido el brillo, la neblina, la textura, la forma, el ángulo de visión y la periferia.

Metamerismo geométrico

Propiedad que afecta a dos muestras (generalmente con una superficie en gran parte texturizada), que parecen ser idénticas en un ángulo de visión o de iluminación determinado, pero ya no coinciden cuando se cambia ese ángulo.

Fantasma

En el software de edición de imágenes, el efecto de cambiar el grado de opacidad de un objeto.

Formato de intercambio de gráficos (GIF)

Un formato de compresión de datos que se utiliza principalmente para mostrar imágenes en Internet.

Corrección cromática global

Corrección que afecta a todos los colores de una imagen.

Brillar

Un parámetro adicional a considerar al determinar un estándar de color, junto con el tono, el valor, el croma, la textura y las propiedades metálicas o nacaradas de un material. El brillo es un parámetro de tolerancia adicional que se puede especificar en el mapa de tolerancia de Munsell. La regla general para evaluar el brillo de una muestra de color es la siguiente: cuanto mayor sea el valor de brillo, más oscura aparecerá la muestra de color. Por el contrario, cuanto menor sea el brillo, más brillante aparecerá la muestra.

Diferencial de brillo

Un problema con algunas combinaciones de tinta / papel que se caracteriza por reflejos marrones en las áreas entintadas que yuxtaponen con áreas asociadas con poca o ninguna tinta, lo que resulta en una reflexión total del papel. Otro término utilizado: "bronceado".

Brillómetro

Instrumento utilizado para medir la proporción de brillo (término utilizado para describir la cantidad relativa de reflexión especular generada por la superficie de una muestra). Estos instrumentos miden la luz reflejada en ángulos especulares seleccionados (20 grados desde la perpendicular, 45, 60, 75 y 85 grados, por ejemplo). Los resultados obtenidos varían mucho según el diseño del instrumento, la técnica de calibración utilizada, el tipo de muestra, etc.

Goniocromático Adjetivo que describe un material coloreado que exhibe una propiedad de goniocromismo.

Goniocromismo

Fenómeno donde el color de un material cambia según el ángulo de iluminación u observación.

Gonioespectrofotómetro

Instrumento utilizado para medir una curva espectrofotométrica en varios ángulos de incidencia y reflectancia. Según el modelo, los ángulos de incidencia y reflectancia se pueden modificar o fijar (15, 45, 75, 110 grados, por ejemplo).

Degradado

Transición armoniosa entre dos colores.

Formato de archivo de gráficos

Formato de archivo utilizado para almacenar formatos de archivo utilizados para guardar imágenes digitales, como formatos GIF, BMP, JPG y TIF.

Formato de intercambio de gráficos (GIF)

Tipo de formato de imagen generado específicamente para uso informático. Como su resolución es generalmente muy baja (72 dpi o equivalente a la de la pantalla de tu ordenador), este formato no es adecuado para imprimir. El formato GIF es compatible con una variedad de aplicaciones y aplica compresión LZW sin pérdida.

Tableta gráfica

Instrumento que proporciona un control preciso de los movimientos del cursor en programas de dibujo o gráficos, mediante el uso de un lápiz o lápiz.

Heliograbado

Proceso de impresión en huecograbado mediante cilindros grabados que retienen tinta en zonas huecas. Este tipo de impresión es ideal para tiradas largas, como revistas y embalajes, y acepta la mayoría de los soportes.

Reemplazo de componentes grises (GCR)

El proceso de eliminar las áreas donde se superponen las tintas cian, magenta y amarilla, reemplazándolas con tinta negra en la separación negra.

Sombras de Grey

Escala acromática que va del negro al blanco con una sucesión de grises cada vez más claros. Esta sucesión puede consistir en graduaciones situadas a igual distancia entre sí (escala de valores de Munsell, por ejemplo) o puede organizarse según otros criterios como la progresión geométrica en función de la luminosidad. Estas escalas se pueden utilizar para describir la diferencia relativa entre dos colores similares.

Fregar

En la litografía offset, operación que tiene como objetivo extender una fina película seca de goma sobre la superficie de las regiones no imprimibles para evitar su oxidación por el oxígeno del aire.

H

h

Coordenada del ángulo de tinte en el espacio de color CIE L * C * h. El ángulo se refiere a la ubicación del valor de tono en la rueda de color CIE L * C * h, donde el rojo es 0, el amarillo es 90, el verde es 180 y el azul es 270.

Semitono

Método de representar los tonos de una imagen por puntos de diferentes tamaños.

Celda de semitono

Una matriz de puntos de impresión que se pueden combinar para producir varios tamaños de puntos de semitono.

Prueba de papel

Prueba impresa de un documento que muestra la reproducción de colores cuando se reproduce en un dispositivo de salida específico, normalmente una imprenta comercial.

Calina

Dispersión de la luz por un elemento responsable de la aparente reducción del contraste de los objetos vistos a través de él o por reflejo en la superficie.

Tinta heatset

En la impresión offset, una tinta grasa formulada específicamente en la que el aglutinante o el vehículo comprende disolventes. Su secado se acelera debido a una temperatura más alta.

Color de alta fidelidad

Ampliación de la gama tonal de imágenes en color mediante el uso de impresión estocástica y el uso de seis o más tintas de color para imprimir las imágenes, en lugar de los cuatro colores tradicionales utilizados en la impresión CMYK.

Luz alta

Región de un objeto brillante que presenta un reflejo especular. Este suele ser el color de la fuente de luz, no el objeto.

Histograma

Representación gráfica de los valores tonales (brillo o color) de una escena, según la frecuencia de ocurrencia de cada valor.

HSB (tono-saturación-brillo)

Modelo de color de tres coordenadas independiente del equipo en el que los valores numéricos describen el tono, la saturación y el brillo.

HSL (tono-saturación-luminosidad)

Espacio de color utilizado para representar imágenes basadas en coordenadas polares. La intensidad de la luz es el eje vertical del sistema polar, el tono es el ángulo relativo y la saturación es la distancia plana desde el eje. El espacio HSL se considera más intuitivo de manipular que el espacio RGB.

HSV (valor de saturación de tono)

Espacio cromático que describe el color mediante tres componentes básicos: tonalidad, saturación y brillo.

HTML (lenguaje de marcado de hipertexto)

Un lenguaje informático que utiliza un conjunto estándar de etiquetas para indicarle al navegador web cómo mostrar texto y gráficos.

HTTP (Protocolo de transferencia de hipertexto)

Estándar que permite a los usuarios de la web transferir información en páginas web.

Concentrador

Un dispositivo que conecta dos o más dispositivos para que puedan comunicarse.

Tinte

Atributo de color utilizado en el sistema de ordenación de colores de Munsell que distingue el rojo del verde, el azul del amarillo, etc.

Hunter Lab

Espacio de color uniforme (lo opuesto a la gama de colores) en el que los colores se encuentran en un sistema tridimensional de coordenadas rectangulares. Las tres dimensiones son brillo (L), tinte rojo / verde (a) y tinte amarillo / azul (b).

yo

ICC (Consorcio Internacional de Color)

Grupo de empresas unidas por un convenio que desarrollan estándares que definen las características cromáticas y de reproducción de los medios y componentes hardware / software, independientemente de las características específicas de cada periférico.

Perfiles ICC

Un conjunto de datos que caracteriza un dispositivo de entrada de color, un dispositivo de salida o un espacio de color, de acuerdo con los estándares ICC. Los perfiles describen los atributos de color haciendo coincidir el espacio de color de origen o de destino del dispositivo y definiendo un espacio de conexión de perfil, CIELAB (L * a * b *) o CIEXYZ. Cada dispositivo que captura o muestra color puede tener su propio perfil. El estándar ICC proporciona perfiles en formato RGB para escáneres, cámaras digitales y pantallas, en formato CMYK para impresoras y sistemas de pruebas, y en formato multicolor para procesos de impresión multicolor.

Iluminación

Cantidad de luz que incide en una unidad de área, medida en lux.

Esclarecedor

Representación matemática de una fuente de luz real teórica, utilizada para derivar valores tricromáticos de una medición espectrofotométrica. Las cifras representan la potencia relativa de la fuente teórica en cualquier punto del espectro visible. Es posible utilizar la distribución de potencia relativa de una fuente real para el cálculo, pero las fuentes reales son difíciles de estandarizar.

Iluminante A

Representación matemática de iluminación de tungsteno-halógeno (incandescente). Temperatura de color: 2856 K. Se utiliza en particular para pruebas de metamerismo. Simula la iluminación típica de un hogar o una tienda.

Iluminante C

Representación matemática de iluminación filtrada de tungsteno-halógeno (luz diurna). Temperatura de color: 6.770 K. Se utiliza en particular para pruebas de metamerismo. Simula la luz natural CIE media.

Iluminante CWF-2 (F2)

Representación matemática de la iluminación comercial de banda ancha utilizada en los Estados Unidos (fluorescente blanco frío). Temperatura de color: 4.150 K. Se utiliza especialmente para ensayos de metamerismo. Simula la iluminación típica de oficinas o tiendas de EE. UU.

Iluminante D50

Representación matemática de la luz del día al mediodía. Temperatura de color: 5000 K. Se utiliza para la evaluación general del color, pruebas de metamerismo y evaluación de la uniformidad y calidad del color en la industria de las artes gráficas.

Iluminante D55

Representación matemática de la luz del día al mediodía. Temperatura de color: 5500 K. Se utiliza en particular para pruebas de metamerismo. Simula la luz natural CIE promedio a la luz del día al mediodía.

Iluminante D65

Representación matemática de la luz diurna media en el norte. Temperatura de color: 6500 K. Se utiliza para la evaluación general del color, pruebas de metamerismo, proporciona correlación visual con mediciones de instrumentos espectrofotométricos y cumple con los estándares europeos y europeos. Simula la luz natural promedio en el cielo del norte.

Iluminante D75

Representación matemática de la luz del día en el norte. Temperatura de color: 7500 K. Se utiliza para evaluación de color general, pruebas de metamerismo y evaluación visual de materiales opacos como se especifica en ASTM D1729. Simula la luz natural en el cielo del norte.

Iluminante DLF-7

Representación matemática de la iluminación comercial fluorescente de banda ancha utilizada en los Estados Unidos (Deluxe). Temperatura de color: 6500 K. Se utiliza en particular para pruebas de metamerismo.

Iluminante NBF-7

Representación matemática de la iluminación comercial fluorescente de banda estrecha utilizada en los Estados Unidos. Temperatura de color: 4000 K. Se utiliza en particular para pruebas de metamerismo. Equivalente americano del iluminante TL84.

SPL del iluminante (D65)

Representación matemática de la iluminación de halógeno de tungsteno filtrada patentada de GretagMacbeth, como SpectraLight (Daylight). Temperatura de color: 6500 K. Se utiliza para una evaluación precisa del color, pruebas de metamerismo, que proporciona correlación visual con las mediciones de instrumentos espectrofotométricos, cumplimiento de las normas europeas y europeas y compatibilidad con los estándares automotrices actuales. Simula la luz natural promedio en el cielo del norte.

SPL del iluminante (D75)

Representación matemática de la iluminación de halógeno de tungsteno filtrada patentada de GretagMacbeth, como SpectraLight (Daylight). Temperatura de color: 7500 K. Se utiliza para una evaluación precisa del color, pruebas de metamerismo y evaluación visual de materiales opacos como se especifica en ASTM D1729. Simula la luz natural en el cielo del norte.

SPL del iluminante (HOR)

Representación matemática de iluminación halógena de tungsteno como la de SpectraLight (Horizon). Temperatura de color: 2300 K. Se utiliza en particular para pruebas de metamerismo. Simula la luz del amanecer o del anochecer.

Iluminación TL83

Representación matemática de un fósforo comercial de tierras raras, iluminación fluorescente de banda estrecha utilizada en Europa y la región del Pacífico. Temperatura de color: 3000 K. Se utiliza especialmente para pruebas de metamerismo. Simula la iluminación típica de oficinas o tiendas en Europa y el Pacífico.

Iluminación TL84

Representación matemática de un fósforo comercial de tierras raras, iluminación fluorescente de banda estrecha utilizada en Europa y la región del Pacífico. Temperatura de color: 4.100 K. Se utiliza especialmente para ensayos de metamerismo. Simula la iluminación típica de oficinas o tiendas en Europa y el Pacífico.

Iluminación TL85

Representación matemática de un fósforo comercial de tierras raras, iluminación fluorescente de banda estrecha utilizada en Europa y la región del Pacífico. Temperatura de color: 5.000 K. Se utiliza especialmente para pruebas de metamerismo. Simula la iluminación típica de oficinas o tiendas en Europa y el Pacífico.

Iluminación U30

Representación matemática de un fósforo comercial de tierras raras, iluminación fluorescente de banda estrecha. Temperatura de color: 3000 K. Se utiliza especialmente para pruebas de metamerismo. Simula la iluminación típica de las tiendas Sears. Equivalente americano del iluminante TL83.

Mejora de la imagen

Procesado de una imagen para mejorar determinados elementos, corrigiendo color, gama tonal y defectos.

Sistema de exposición de película directa

Una impresora de alta resolución (normalmente de 1270 a 4000 ppp) que se utiliza en la industria de la impresión para exponer una imagen de mapa de bits a soportes fotosensibles.

Importar

La capacidad de una aplicación de software para aceptar archivos guardados en un formato de archivo nativo diferente.

Impuestos

El proceso de colocar las páginas de una publicación en la posición correcta de modo que se asegure el orden correcto de las páginas después de completar la impresión y la encuadernación.

Incandescente

Lámpara en la que la luz es producida por un filamento calentado por una corriente eléctrica que lo hace brillar.

Color de índice

Un subconjunto de colores que pertenece a un sistema de color específico y que define la paleta utilizada en una imagen.

Tinta

Sustancia fluida o viscosa que se utiliza para escribir o imprimir. En la impresión digital inkjet, se esparce una sustancia (líquida o sólida) sobre el soporte, formada por un tinte, un solvente o un vehículo, y varios aditivos.

Auxiliar

Resinas utilizadas como aditivos en tintas utilizadas en impresión comercial para modificar la pegajosidad, la resistencia de la película y el brillo de la tinta.

Tintero

Depósito o bandeja adjunta a la prensa offset que contiene la tinta de impresión.

Limitación de entintado

Control de un programa que limita el porcentaje de tinta aplicada a un área de impresión.

Impresora de inyección de tinta

Sistema de impresión sin impacto que proyecta diminutas gotas de tinta sobre una superficie.

Red de tinta

Línea de tinta a la izquierda en la placa que indica la presión de los rodillos.

Entintado

Distribución de tinta sobre el formulario por los rodillos de tinta.

Dispositivo de entrada

Equipo de hardware capaz de enviar información a una computadora, como una cámara digital o un escáner.

Perfil de entrada

Un perfil que describe los atributos de color de un dispositivo de entrada en particular, como una cámara digital o un escáner, y que permite que los colores se conviertan con precisión en el espacio de color de un dispositivo de salida determinado.

Esfera integradora

Esfera fabricada o revestida con un material altamente reflectante que le transmite luz.

Pantalla entrelazada

Una técnica para mostrar imágenes con una resolución superior a la de la pantalla. La pantalla muestra las dos imágenes alternativamente a la velocidad de cada dos filas de píxeles, en cada actualización (es decir, a una frecuencia de una quincuagésima parte de un segundo), creando un artefacto de parpadeo.

Internet

Conjunto de redes interconectadas que forman una red TCP / IP mundial.

Proveedor de servicios de Internet (ISP)

Organización que vende servicios de acceso a Internet.

Resolución interpolada

El proceso de aumentar el tamaño de una imagen mediante el uso de píxeles vecinos para estimar el color de los píxeles en la nueva imagen ampliada. Establecer los valores cromáticos promedio de los píxeles circundantes permite crear nuevos píxeles de imagen sin generar irregularidades (o efecto de escalera).

Intranet

Red interna basada en el protocolo TCP / IP que permite compartir recursos, como impresoras, archivos y espacio de almacenamiento, en un solo servidor.

Inversión

Técnica de inversión de valores y / o colores claros / oscuros en una imagen.

IP (Protocolo de Internet)

Dirección (Protocolo de Internet) de una computadora en una red TCP / IP, que consta de cuatro grupos de hasta tres dígitos separados por puntos. Por ejemplo: 121.119.115.11.

YO ASI

Representación de la sensibilidad a la luz de un sensor de imagen. Cuanto mayor sea este valor, mayor será la sensibilidad a la luz. Sin embargo, aumentar el valor ISO también puede resultar en un aumento del ruido.

IT8

Gráficos de prueba estándar utilizados para la caracterización del color de varios dispositivos y medios, como escáneres e impresoras, establecidos por el comité IT8 del Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI).

J

Efecto escalera

Un efecto causado por imágenes o líneas renderizadas a una resolución demasiado baja que produce un efecto de degradado escalonado que le da a la imagen una apariencia no suave. Otro término: "aliasing".

JPEG (Grupo conjunto de expertos en fotografía)

Formato de archivo de color de mapa de bits de 24 bits que permite al usuario especificar la cantidad de compresión con pérdida aplicada al archivo. Este formato es compatible con la mayoría de las aplicaciones de imágenes y es el más adecuado para imágenes de tono continuo.

JPEG 2000 (JPEG 2000: sistema de codificación de imágenes)

Oficialmente denominado “ISO 15444”, formato estandarizado que amplía la capacidad de gestión y transferencia de imágenes de tono continuo sin pérdida apreciable de calidad.

K

K / S (K sobre S)

Relación entre el coeficiente de absorción (K) y el coeficiente de dispersión (S) en el contexto de una medición de reflectancia. Este valor se deriva matemáticamente de la medición de reflectancia expresando el valor de reflectancia (R) como un número decimal (por ejemplo, 60 %R es equivalente a 0.6R).

Kelvin (K)

Unidad que expresa la temperatura del color, utilizada en la formación de imágenes para definir la calidad de una fuente de luz en relación con la temperatura absoluta de un cuerpo negro que difunde una energía equivalente. Normalmente, una lámpara de cabecera de tungsteno equivale a 2.800 grados Kelvin; Las luces de televisión o de cuarzo tienen 3200 grados Kelvin, y la iluminación exterior tiene un promedio de 5600 grados Kelvin. Cuanto más alta es la temperatura en Kelvin, más azulada es la luz.

Tamaño del núcleo

El número de píxeles muestreados como parte de los procesos de manipulación y nitidez de la imagen.

Llave

Término que designa la tinta negra en el nombre en inglés del proceso de impresión CMYK (CMJN en francés).

Torpe

Estación de autoservicio instalada en un espacio público y que permite a los clientes acceder a diversas capacidades de salida y obtención de imágenes.

Kubelka-Munk

Teoría fenomenológica en medio turbio que relaciona la reflectancia y la transmitancia de difusión y absorción de la materia con respecto a las constantes ópticas. La teoría incluye variables donde K es el coeficiente de absorción y S es el coeficiente de difusión para las concentraciones de colorante. También conocida como K / S (K sobre S), esta relación forma la base de casi todos los cálculos computarizados de coincidencia de colores.

L

L * a * b * (CIELAB)

Modelo cromático que describe mejor la visión humana. Este modelo se basa en tres variables: L * (brillo), a * (primer eje de color) yb * (segundo eje de color).

Ley de lambert

El flujo reflejado por unidad de ángulo sólido es proporcional al coseno del ángulo medido desde el eje perpendicular (normal) a la superficie.

LAN (red de área local)

Conjunto de ordenadores cuyo funcionamiento está limitado a una determinada distancia (oficina o edificio, por ejemplo).

Barniz

Resinas o disolventes transparentes al agua, aplicados sobre una hoja impresa para protegerla o darle un acabado brillante, mate o satinado.

Formato largo

Impresora, soporte o salida impresa con un ancho mínimo de 24 pulgadas (aproximadamente 61 cm).

Láser

Haz de luz intensamente enfocado con una distribución espectral muy estrecha. Los láseres se utilizan para escribir datos en determinados medios de almacenamiento, como CD, o en determinados tipos de impresoras digitales.

Impresora laser

Impresora que utiliza un rayo láser para escribir en un tambor fotoconductor giratorio recubierto de tóner. Una vez transferida al papel, la imagen pasa a través de dos rodillos calientes o un horno que mezcla el tóner para fusionarlo con las fibras del papel.

Lazo

Herramienta que se encuentra en muchas aplicaciones de edición de imágenes que permite al usuario seleccionar un área de una imagen dibujando una línea a su alrededor.

Flujo de trabajo con destino tardío

Posponer el proceso de conversión de color en el espacio de la salida final hasta el final del flujo de trabajo.

Lux

Una medida de la intensidad de la luz que incide o atraviesa una superficie, según la percibe el ojo humano.

Capa

Nivel de una imagen que se puede editar independientemente del resto de la imagen.

Organización de capas

En el software de edición de imágenes, posicionar una imagen o gráfico sobre otro elemento para que la opacidad de la imagen superior permita ver la imagen inferior.

LCD (pantalla de cristal líquido)

Tecnología de visualización de computadora que se basa en la densidad óptica cambiante de ciertos tipos de moléculas cuando se colocan en un campo eléctrico. La pantalla LCD puede ser de matriz activa o de matriz pasiva.

LED (diodo emisor de luz)

Semiconductor que emite luz cuando una carga eléctrica lo atraviesa. Los LED se utilizan en dispositivos de visualización, así como en algunos tipos de impresoras fotográficas digitales.

Lenticular

Una combinación de imágenes digitales entrelazadas que, cuando se ven a través de una lente de plástico específicamente diseñada, crean una ilusión de profundidad o movimiento.

Ligero

Radiación electromagnética con una longitud de onda entre 380 (púrpura) y aproximadamente 770 (rojo) nanómetros (nm), y que puede ser percibida sin ayuda por el ojo humano normal.

Fuente de luz

Parte de un instrumento o situación de observación visual que proporciona energía radiante en forma de luz. La emisión también se puede describir por su temperatura de color correlacionada.

Estable a la luz

Dicho de un objeto que puede resistir la acción destructiva de la luz.

Brillo

Una de las tres dimensiones que describen el color. Atributo por el cual los observadores distinguen los objetos blancos de los grises y los de color claro de los oscuros.

Arte lineal

Diagramas o dibujos monocromáticos. Imagen que requiere bordes nítidos y alto contraste entre las áreas entintadas de la imagen y las áreas no entintadas. Dibujo solo en blanco y negro, sin escala de grises intermedia. Estas imágenes requieren una alta resolución para generar la nitidez necesaria.

Red lineal

Sensor de imagen que incluye sitios rojos, verdes y azules dispuestos de forma lineal.

Linealización

Proceso de medición y corrección de la incapacidad de un dispositivo para ver o reproducir una línea recta formada por tonos que van del negro al blanco. La linealización es un paso preliminar esencial en la configuración de un sistema de color.

Marco lineal

Término utilizado en la impresión para definir la densidad de elementos en una celda de medios tonos, expresada como el número de líneas de puntos de tinta por pulgada o por milímetro.

Litografía

Proceso de impresión mediante una placa de piedra o metal en la que la imagen a imprimir está "enamorada" de la tinta, y la zona en blanco refractaria a la tinta.

Corrección cromática local

Corrección que afecta solo a los colores de un área seleccionada de una imagen.

Log absorbancia

Logaritmo en base 10 de los valores de absorbancia para cada longitud de onda. Un gráfico espectral (logaritmo de absorbancia frente a la longitud de onda) indica que las distancias verticales entre dos curvas (muestras) son casi idénticas para todas las longitudes de onda. Esto significa que la posición vertical de la curva está directamente relacionada con la concentración de tinte o el espesor de la muestra. Además, la forma de la curva es independiente de la concentración de tinte o del grosor de la muestra.

Registro K / S

Logaritmo en base 10 de los valores de K / S para cada longitud de onda. Un gráfico espectral (log K / S frente a la longitud de onda) indica que las distancias verticales entre dos curvas (muestras) son casi idénticas para la mayoría de las longitudes de onda. Esto significa que la posición vertical de la curva está directamente relacionada con la concentración de tinte. Además, la forma de la curva es principalmente independiente de la concentración de tinte.

LUT (tabla de búsqueda, tabla de conversión)

Una tabla de valores de color que se utiliza para convertir colores de un espacio de color a otro para admitir datos de entrada y salida digitales de diferentes dispositivos de salida.

Compresión sin perdidas

Técnica de compresión que permite reducir el tamaño de un archivo sin perder ningún dato original. Esta compresión implica varios esquemas de codificación que aseguran la recreación de los datos originales a partir del formato comprimido.

Compresión con pérdida

Técnica de compresión para reducir el tamaño de un archivo eliminando algunos datos de la imagen original. El usuario define arbitrariamente la proporción de datos iniciales que deben conservarse de acuerdo con la calidad requerida para el uso previsto.

lpi (líneas por pulgada, líneas por pulgada)

Número de líneas por pulgada en una trama de medios tonos. Como regla general, cuanto mayor sea el valor de lpp, mejor será la resolución y la calidad de la salida impresa.

Lumen

Una medida de la frecuencia a la que una fuente emite luz. El lumen ANSI se utiliza para definir el brillo de retroproyectores y proyectores de video.

Luminancia

Frecuencia a la que una fuente emite luz en una dirección específica. También coincide con el brillo de una señal de video compuesta.

Brillo

Distribución de valores claros y oscuros en una imagen.

Candelabro

El aspecto característico de una superficie que se refleja más en unas direcciones que en otras, pero no tanto como para formar imágenes volteadas transparentes.

Lux

Una medida de la intensidad de la luz que incide o atraviesa una superficie, según la percibe el ojo humano.

METRO

Elipses de MacAdam

Elipsoides graficados en el diagrama de cromaticidad y que corresponden a una variación apenas perceptible del color representado por el centro del elipsoide. El tamaño y la forma de los elipsoides dependen de su ubicación en el diagrama de cromaticidad.

Unidad MacAdam

Unidad que expresa la diferencia de color calculada por la ecuación FMC-2. Una unidad MacAdam (1: 0) corresponde a una variación apenas perceptible, basada en resultados experimentales.

Marquesa

En los programas de edición de imágenes, una herramienta que se utiliza para seleccionar un área generalmente rodeándola con líneas de puntos animadas.

Máscara

Efecto especial para modificar imágenes para hacer visible solo una parte de la imagen o para mezclar la imagen con el fondo.

Partido

Por lo general, dos colores coinciden si su apariencia es la misma (tienen las mismas coordenadas de color). Este término se usa a menudo para referirse a una coincidencia espectral, lo que significa que los dos colores parecen iguales (mismas coordenadas de color), independientemente del iluminante o del observador.

Matriz

Placa o superficie sobre la que se inscribe una imagen y que sirve para retener la tinta antes de que la imagen se transfiera al soporte o al papel. En la impresión digital, la matriz es el archivo electrónico almacenado en el disco duro de una computadora o en un disco o CD. Esta matriz consta de información codificada en binario que describe la apariencia final del archivo de imagen en la salida impresa o en la imagen digital rasterizada.

Representación mate

Superficie que no muestra ningún aspecto brillante en ningún ángulo de visión. Superficie reflectante de alta difusión.

Apoyo

Material sobre el que se puede imprimir, como papel, lienzo, algodón o plástico. Término muy utilizado en impresión digital.

Metarchivo

Un formato de archivo que contiene datos vectoriales y de mapa de bits, y se utiliza en diferentes equipos y en varias aplicaciones.

Par metamérico

Un par de colores que parecen iguales cuando se ven bajo ciertas condiciones de visualización y diferentes si cambian las condiciones de visualización.

Metamerismo

Fenómeno caracterizado por un par de colores que coinciden en un conjunto de condiciones dadas, reales o calculadas, pero que ya no coinciden cuando esas condiciones cambian.

Índice de metamerismo

Fórmula especial utilizada para calcular la diferencia entre dos colores expuestos a dos fuentes de luz diferentes. Un índice de metamerismo superior a 2,0 generalmente indica que el metamerismo es visible a simple vista.

Grabado mezzotinto

Un proceso de grabado tonal en el que la superficie de la placa se raspa con una malla de pequeños agujeros desbarbados. La obra de arte se produce luego puliendo y dorando las áreas seleccionadas, que aparecen en relieve.

Microporoso

Medios de inyección de tinta con un revestimiento receptor con huecos que se llenan de tinta. La tinta se absorbe rápidamente en el medio en lugar de aplicarse a su superficie. Esta rápida absorción hace que el soporte se seque instantáneamente al tacto.

Tonos medios

En una imagen, tintes que están en el medio del rango tonal, a medio camino entre los colores más claros y más oscuros. Otro término utilizado: "valores medios".

Falta el perfil (no coincide)

En Adobe® Photoshop®, mostrar un mensaje de discrepancia de perfil indica que el software ha identificado una imagen con un perfil incrustado diferente al del espacio de trabajo actual.

Muaré

Un patrón no deseado que a veces aparece al combinar tramas de semitonos superpuestas. A menudo es suficiente cambiar el ángulo de la pantalla para eliminar este efecto.

Calibración de pantalla

El proceso de ajustar una pantalla de video en relación con un conjunto conocido de valores para que coincida estrechamente con los dispositivos de entrada y salida.

Perfil de pantalla

Describe las coordenadas del espacio RGB, las curvas de degradado de cada canal de color y el punto negro y el punto blanco.

Monocromo

Imagen compuesta por una única gama de colores.

Monotipia

Proceso de impresión en el que cada impresión de una serie varía en color, diseño, textura, etc. en comparación con la imagen común subyacente.

Montaje

Combinación armoniosa de imágenes divergentes en una sola imagen.

Morphing

El efecto de fusionar dos imágenes al mover puntos desde su posición original a nuevas posiciones para formar una sola imagen.

Jaspeado

Textura observada en áreas lisas o uniformes de una imagen, que puede deberse a un procesamiento deficiente y al uso inadecuado de varios procesos digitales, como un enmascaramiento de enfoque excesivo.

Compresión MPEG (Motion Picture Expert Group)

Una colección de técnicas de compresión de video y audio que reducen los archivos de imagen en una proporción de hasta 200: 1.

Estampado multicolor

Procese la impresión en color, más un quinto, sexto o incluso un séptimo color para ampliar la gama de colores y producir colores más precisos. PANTONE Hexachrome® es un sistema de seis colores que incluye los colores naranja y verde.

Multimedia

Síntesis de diferentes medios digitales combinando textos, gráficos, secuencias de audio, animaciones y videos en un formato interactivo.

Sistema Munsell (identificación de colores)

Modelo cromático que identifica colores específicos por su tono, valor y croma. El sistema consta de más de tres millones de observaciones de muestra que representan variaciones en el tono, el croma y el valor tal como las ve el ojo humano.

NO

Nanómetro (nm)

Unidad de medida equivalente a una millonésima de milímetro. Las longitudes de onda se miden en nanómetros.

Fluorescente de banda estrecha

Término genérico para las lámparas fluorescentes (Ultralume y TL84, por ejemplo) que producen bandas estrechas de luz visible en relación con su mezcla fosforescente.

Ruido

Cambio de color aleatorio de píxeles creando un patrón granulado.

Impresora sin impacto

Tecnología de impresión donde las marcas en el papel se realizan sin contacto físico entre la impresora y el papel.

No entrelazado

Sistema de video que muestra todas las líneas horizontales de la pantalla en orden sucesivo. Las pantallas de computadora a menudo no están entrelazadas, a diferencia de las pantallas de televisión, que generalmente están entrelazadas.

Correspondencia no metamérica

Par de colores que permanecen iguales, independientemente del observador y las condiciones de iluminación y visualización. Correspondencia incondicional.

Visión de color normal

Visión de un observador normal que no muestra síntomas o una respuesta cromática anormal o defectuosa.

O

Objeto

En el contexto multimedia, un dato almacenado en una secuencia de video, un archivo de audio o una representación gráfica; dibujo basado en vectores.

Funciones de observador

La respuesta del ojo humano normal promedio en cada longitud de onda ha sido medida por CIE a través de extensos experimentos. Dado que hay tres tipos de sensores de color, tres funciones de observador constituyen lo que comúnmente se conoce como el observador estándar.

Observador

Observador humano que recibe un estímulo y por el que siente una sensación. En el contexto de la visión, el estímulo es visual y la sensación se relaciona con la apariencia.

Metamerismo del observador

Par de colores que coinciden cuando los ve un observador, pero que ya no coinciden con los de otro observador.

Observador estándar

Características de respuesta espectral del observador promedio, definido por el CIE. Actualmente se definen dos conjuntos de datos: los datos de 1931 para el campo de visión de 2 ° (visualización remota) y los datos de 1964, que se refieren al campo de visión del anillo de 10 ° (visualización a una distancia que corresponde aproximadamente a una longitud de brazo).

ROC (reconocimiento óptico de caracteres)

Tecnología utilizada para convertir texto escaneado en páginas impresas en texto ASCII editable.

Impresión offset (litografía offset)

Un método de impresión comercial en el que la tinta se transfiere desde la placa de impresión a un rodillo de goma, antes de imprimirse en el papel.

OLE (vinculación e incrustación de objetos)

Estándar que define un canal de comunicación de software que permite insertar un objeto en un documento, sin que éste pierda el enlace a su aplicación original.

Imprime a solicitud

Aplicación de impresión digital donde los documentos se pueden enviar a un dispositivo de impresión directamente desde una base de datos, en cantidades variables y bajo demanda.

Opacidad

Falta de transparencia o translucidez. Una medida de la cantidad de luz que puede atravesar un material. Densidad de una capa o color.

Opaco

Término utilizado para describir la opacidad completa, es decir, el grado en el que una muestra protege completamente el medio que cubre. Al contrario de transparente.

Sistema de explotación

Un sistema utilizado por la computadora para controlar las operaciones básicas de entrada y salida y para operar aplicaciones de software. Ejemplos: Mac OS, Windows, UNIX y Linux.

Teoría de los colores opuestos

Teoría que explica conceptualmente cómo el sistema visual humano (asociación ojo / cerebro) percibe el color. Para el sistema visual humano, el rojo y el verde son colores opuestos, al igual que el amarillo y el azul. Para un observador humano, esto significa que un objeto rojo no contiene verde (pero también puede ser azul o amarillo), mientras que un objeto amarillo no contiene azul (pero también puede ser rojo o verde). Algo que no sea ni rojo ni verde es neutro desde el punto de vista del criterio rojo / verde. Algo que no sea ni amarillo ni azul es neutral desde el punto de vista del criterio amarillo / azul. Si un color es neutro desde el punto de vista de ambos criterios, es "incoloro" (como negro, gris o blanco). Esta teoría forma la base de la mayoría de los espacios de color uniformes (en particular CIELab, CIELCh y Lab).

Resolución óptica

Máxima resolución física de un dispositivo. La resolución óptica proporciona una mejor calidad de imagen que la resolución interpolada, que utiliza software para crear información de imagen adicional.

Orientación

Dirección en la que se imprime la página. Dirección horizontal = paisaje; dirección vertical = retrato.

Fuera de gama

En la impresión comercial, una gama de colores que no se puede reproducir en el espacio de color CMYK.

Dispositivo de salida

Equipo de hardware capaz de mostrar información de una computadora, como un monitor o una impresora.

Perfil de salida

Un perfil que describe los atributos de color de un dispositivo de salida en particular, como una pantalla, un proyector o una impresora, y que permite que los colores se conviertan con precisión desde el espacio de color de un dispositivo de entrada dado.

PAGS

Paleta

Gama de color o tinte disponible en el proceso de imagen. Este término también se refiere a un menú móvil de herramientas u opciones accesibles en aplicaciones de software.

PANTONE®

Compañía conocida principalmente por su Pantone Matching System (PMS), un espacio de color patentado que se utiliza en múltiples sectores industriales, como la impresión, la pintura y la fabricación de textiles y plástico. El Pantone Matching System es un sistema de reproducción de color uniforme, que permite a diferentes fabricantes ubicados en diferentes sitios nombrar y comunicar más de 3.000 colores distintos.

Sistema PANTONE

Uno de los sistemas de especificación de color más conocidos utilizado por diseñadores e impresores para comunicar el color. Disponible en versiones estucadas, sin estucar y mate, cada tabla de colores contiene una serie de colores que pueden ser referenciados según su calificación PANTONE.

PDF (formato de documento portátil)

Un tipo de documento creado por Adobe®, que permite mostrar información independientemente de la plataforma. La conversión de un archivo a PDF permitirá que todos los elementos, como texto, gráficos o archivos PostScript, se reproduzcan con precisión en cualquier sistema informático utilizando el software de visualización gratuito Adobe® Acrobat. ® Reader.

Intención de representación perceptiva

El renderizado perceptual intenta preservar la relación entre los colores fuera de la gama comprimiendo toda la gama tonal, incluso si hacerlo da como resultado imprecisiones en los colores dentro de la gama. Esto da como resultado gradientes de color armoniosos. Aunque la interpretación perceptual comprime toda la gama, define los tintes centrales con mayor precisión que los que se encuentran en el borde de la gama. Las representaciones colorimétricas perceptivas y relativas representan los tipos de conversión más utilizados para la fotografía digital.

Periférico

Dispositivo externo que se puede conectar a una computadora.

Impresora de cambio de fase

Impresora de inyección de tinta donde la tinta, inicialmente sólida, luego se calienta, licúa y luego se rocía sobre un soporte.

Fósforo

Material que emite luz por excitación de una carga eléctrica, utilizado en la fabricación de unidades de visualización de tubos de rayos catódicos.

Fotocromismo

Cambio reversible del color de una muestra bajo el efecto de la exposición a la luz.

Photoshop (.psd)

Formato de archivo propietario del software Adobe®Photoshop® que admite todas las funciones de la aplicación, como capas, máscaras y canales. Este formato de archivo no es compatible con otras aplicaciones.

Visión fotópica

Término para la visión mediada por receptores cónicos en la retina del ojo, que permiten la visión del color a niveles altos y medios de luminancia.

PICT (.pct)

Formato de archivo de color de mapa de bits de hasta 32 bits diseñado originalmente para admitir aplicaciones de gráficos que se ejecutan en la plataforma Apple® Macintosh®. Este formato de archivo es compatible con varias aplicaciones y se utiliza con frecuencia para transferir archivos entre aplicaciones. Este formato de archivo e