Glossaire sur la couleur

X-Rite et Labomat vous présentent un glossaire sur la gestion des couleurs qui contient plus de 1 000 termes en rapport avec la couleur et a été rédigé pour vous aider à mieux comprendre l’impact de la couleur sur votre vision et votre flux de production. Des fondamentaux de la couleur et de la lumière aux expressions liées à l’impression et à l’industrie, ce glossaire est très riche. Cherchez le terme qui vous intéresse ci-dessous pour connaître sa définition. 

a*

Coordonnée se rapportant au rouge/vert dans l’espace chromatique CIE L*a*b*. Une valeur a* positive indique une coloration rouge tandis qu’une valeur a* négative est reflétée par une couleur tirant sur le vert.

 

Intention de rendu colorimétrique absolue

Intention de rendu qui conserve les couleurs s’inscrivant dans le gamut et rogne les couleurs se trouvant hors du gamut. Cette méthode préserve le point blanc, ce qui peut sembler intéressant, mais peut en fait générer des écarts au niveau des couleurs des images. L’intention colorimétrique absolue est généralement utilisée pour l’épreuvage. Rares en revanche sont les photographes qui y ont recours.

 

Blanc absolu

En théorie, matériau qui reflète parfaitement toute l’énergie lumineuse, à toutes les longueurs d’onde du spectre visible. En pratique, aplat de blanc présentant des données de réflectance spectrale connues et utilisé comme blanc de référence pour toutes les mesures de réflectance absolue. Lors de l’étalonnage d’un spectrophotomètre, une céramique d’étalonnage blanche est souvent mesurée et utilisée comme blanc de référence absolu.

 

Absorber (Absorption)

Dissipation de l’énergie des ondes électromagnétiques sous d’autres formes (chaleur, par exemple) en conséquence de son interaction avec la matière ; diminution de la transmittance directionnelle du rayonnement incident, aboutissant à une modification ou une conversion de l’énergie absorbée.

 

Absorbance

« Capacité d’un milieu à arrêter la lumière. » Plus la valeur est élevée, plus l’échantillon absorbe de lumière. Les valeurs oscillent généralement entre 0 et 3,0. Mathématiquement, l’absorbance est calculée à l’aide de la formule suivante : A = log10(1/T) où T correspond à la transmittance, exprimée sous la forme d’un nombre décimal compris entre 0 et 1 (par exemple, 0,5 R équivaut à une réflectance de 50 %). Cette même équation est utilisée pour calculer la densité dans les applications liées aux arts graphiques et à la photographie.

 

Couleur achromatique

Lumière dépourvue de couleur, qui produit une couleur noire, grise ou blanche neutre sans teinte.

 

Adaptation

Capacité de l’œil à s’adapter à différentes sources lumineuses ou à différents niveaux de luminosité. Ce phénomène permet au système visuel d’ajuster sa sensibilité à différentes conditions d’éclairage.

 

Couleur additive

Addition des couleurs primaires en vue de produire une multitude de couleurs. Les couleurs additives les plus fréquemment utilisées se rapportent au modèle RVB (rouge, vert, bleu), qui est utilisé par les écrans d’ordinateur pour produire leur affichage, et par les scanners et appareils photo numériques pour capturer les images.

 

Synthèse additive 

Procédé consistant à combiner les lumières des trois couleurs primaires (rouge, vert et bleu) dans le but d’obtenir des couleurs. Par exemple, Vert + Rouge = Jaune, Rouge + Bleu = Magenta, et Bleu + Vert = Cyan.

 

Couleurs primaires additives  

Lumière des couleurs rouge, verte et bleue. La combinaison des trois couleurs primaires additives à une intensité de 100 % produit une lumière blanche. Leur association à d’autres intensités aboutit à un gamut de différentes couleurs. Deux couleurs primaires combinées à 100 % génèrent une couleur primaire soustractive : Rouge à 100 % + Vert à 100 % = Jaune, Rouge à 100 % + Bleu à 100 % = Magenta, Vert à 100 % + Bleu à 100 % = Cyan.

 

Résolution adressable

Résolution maximale d’un dispositif.

 

Adobe® Acrobat®

Application logicielle d’Adobe utilisée pour créer et afficher des fichiers au format Portable Document Format (PDF). Les fichiers PDF permettent à d’autres de visualiser un document exactement au format où il a été conçu, sans disposer nécessairement du logiciel ou des polices utilisées pour créer le fichier d’origine.

 

Adobe® Creative Suite®

Ensemble d’applications de conception graphique, de montage vidéo et de développement Web  mises au point par Adobe Systems, parmi lesquelles Photoshop®, Illustrator®, Acrobat®, InDesign® et Bridge pour gérer toutes les applications Creative Suite chargées.

 

Aérographe

Outil logiciel inclus dans les programmes de retouche d’images qui simule l’effet d’un aérographe mécanique.

 

Crénelage

Effet visuel caractérisé par des contours présentant une forme d’escalier, qui survient sur une image basse résolution et qui peut être causé par un échantillonnage ou un traitement inadapté de l’image. Autre terme utilisé : « aliasing ».

 

Lumière ambiante

Lumière naturelle ou mécanique disponible dans une pièce. La lumière ambiante influe sur la manière dont les couleurs s’affichent à l’écran et sur le produit imprimé. Ce facteur doit dès lors être pris en compte lors de l’évaluation de la couleur.

 

American National Standards Institute (ANSI)

Organisme fédéral américain qui supervise la normalisation des systèmes informatiques à des fins commerciales et de communication. Les langages de programmation COBOL, FORTRAN et C sont tous des normes ANSI.

 

Angle d’incidence

Angle auquel un faisceau lumineux frappe la surface d’un objet par rapport à la perpendiculaire de la surface de l’objet en question.

 

Angle de réflexion

Angle auquel un faisceau lumineux est réfléchi à la surface d’un objet par rapport à la perpendiculaire de la surface de l’objet en question.

 

Angle de visualisation

Angle auquel un échantillon est visualisé par rapport à la perpendiculaire de la surface.

 

Anticrénelage                      

Élimination ou lissage des contours crénelés à l’aide de techniques d’étalement ou de fondu.

 

Aérosol antimaculage

Poudre d’amidon qui est pulvérisée sur des feuilles fraîchement imprimées afin d’éviter le maculage ou le transfert d’encre humide au verso de la feuille se trouvant juste au-dessus.

 

Température de couleur apparente

Apparence de la couleur d’une source lumineuse par rapport à la température de couleur absolue d’un corps noir (radiateur) présentant la même couleur.

Apparence Manifestation de la nature des objets et des matières à travers des attributs visuels tels que la taille, la forme, la couleur, la texture, la brillance, la transparence, l’opacité, etc.

 

Apple ColorSync

Système indépendant de gestion des couleurs développé par Apple qui propose des services essentiels afin d’obtenir un étalonnage, un épreuvage et une reproduction rapides, homogènes et précis des couleurs sur différents périphériques d’entrée, de sortie et d’affichage. ColorSync offre également une interface qui permet d’établir des paramètres de gestion des couleurs pour l’ensemble du système, d’où la possibilité pour les utilisateurs de mémoriser les paramètres chromatiques de jobs spécifiques et de permuter entre les différents réglages.

 

Artefact

Dans les applications graphiques numériques, anomalies ou défauts visuels indésirables générés par un périphérique d’entrée ou de sortie ou un logiciel qui dégrade la qualité d’image.

 

Lumière du jour artificielle

Terme générique qui se rapporte aux sources lumineuses, souvent équipées de filtres, qui tentent de reproduire la répartition chromatique et spectrale de la lumière du jour. Une définition plus spécifique de la source lumineuse est privilégiée.

 

ASCII (American Standard Code for Information Interchange)

Système de codage informatique qui convertit les lettres, chiffres et symboles en valeurs binaires qu’un ordinateur peut comprendre.

 

Rapport d’aspect

Relation entre les mesures horizontale et verticale d’une image. La valeur horizontale est placée en premier (par exemple : 3:2).

 

Attribut

Caractéristique distinctive d’une sensation, d’une perception ou d’un mode d’apparence. Les couleurs sont souvent décrites par leurs attributs de teinte, chrominance (saturation) et luminosité.

 

B

 

b*

Coordonnée se rapportant au jaune/bleu dans l’espace chromatique CIE L*a*b*. Une valeur b* positive indique une coloration jaune tandis qu’une valeur b* négative est reflétée par une couleur tirant sur le bleu.

 

Banding

Représentation inexacte de la couleur qui se caractérise par des bandes résultant de transitions distinctes et bien définies entre les gammes chromatiques. Le banding est généralement dû à des gammes de couleurs ou de gris insuffisantes au niveau du processeur d’images du périphérique de sortie, ou à des informations insuffisantes dans le scan d’origine.

 

Bande passante

Capacité d’une connexion de données ou d’un réseau à transporter les données. Plus la valeur de la bande passante est élevée, plus la transmission numérique est rapide. Pour la transmission analogique, la bande passante est mesurée en cycles par seconde ou Hertz (Hz). Dans le cadre de la transmission numérique, elle est mesurée en bits per second (bps).

 

Loi de Beer-Lambert

Décrit la relation mathématique entre l’absorption de l’énergie lumineuse et la concentration d’un colorant ou d’un pigment.

 

Profondeur de bits

Nombre de bits utilisé pour définir la nuance ou la couleur de chaque pixel d’une image. Une image 1 bit correspond à une image en noir et blanc ; une image en niveaux de gris 8 bits produit 256 nuances de gris ; une image couleur 8 bits génère 256 couleurs ; et une image 24 bits se rapporte à une image contenant plus de 16 millions de couleurs (8 bits pour le rouge, 8 bits pour le bleu et 8 bits pour le vert).

 

Bitmap (BMP)

Format de fichier d’image se composant d’une grille rectangulaire de pixels ou de points, généralement utilisé sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows et OS/2. Ce format est pris en charge par une variété d’applications et applique la compression sans perte RLE.

 

Bits par pixel (bpp)

Nombre de bits utilisé pour décrire la couleur ou l’intensité d’un pixel. Par exemple, l’utilisation de 8 bits pour stocker une valeur appartenant au modèle chromatique RVB autorise 3 bits pour la valeur de rouge, 3 bits pour la valeur de vert, et 2 bits pour le bleu. Si le bleu est affecté à une gamme plus petite, c’est parce que l’œil humain renferme moins de cônes bleus et s’avère dès lors moins sensible aux variations de cette couleur.

 

Bits par seconde (bps)

Mesure des vitesses de transmission des données, se rapportant au nombre de bits transitant par un certain point en une seconde.

 

Noir

Couleur qui est produite lorsqu’un objet absorbe toutes les longueurs d’onde de la source lumineuse.

 

Lieu du corps noir (de Planck)

Ensemble de points sur un diagramme de chromaticité représentant les couleurs de radiateurs parfaits associés à diverses températures chromatiques.

 

Radiateur (corps noir)

En théorie, objet absorbant toute l’énergie entrant en contact avec lui.

 

Génération du noir

Ajout d’encre noire aux autres couleurs quadri (cyan, magenta et jaune) lors de l’impression d’une image. Ce noir est généralement généré à partir de deux techniques : le remplacement du gris (GCR) et le retrait de sous-couleurs (UCR).

 

Point noir

Nuance la plus sombre sur l’histogramme d’une image, associée à une valeur de 0, 0, 0. Le point noir sert à ajuster la plage tonale de l’image. Idéalement, il correspond à une réflectance ou une transmittance neutre de 0 %.

 

Blanchet

Élément en toile et caoutchouc recouvrant le cylindre d’une rotative offset, qui transfère l’encre de la plaque au papier.

 

Barre d’accrochage du blanchet 

Accessoire d’une rotative offset qui contribue à maintenir le cylindre porte-blanchet.

 

Cylindre porte-blanchet 

Sur une rotative offset, cylindre qui transfère sur le papier les zones imprimantes de la plaque.

 

Fond perdu

Zone d’image ou encrée qui s’étend au-delà du bord rogné d’une page.

 

Éblouissement (blooming)

Effet visuel causé par la surexposition d’un capteur d’image à une quantité trop importante de lumière, provoquant un débordement sur les pixels adjacents. Cette « surexposition numérique » peut provoquer des distorsions du sujet et/ou de la couleur.

 

Flou

Lissage des détails d’une image.

 

Bon-à-tirer ou BAT

Preuve acceptée par un créateur et qui est utilisée comme référence pour comparer toutes les impressions suivantes. Certains imprimeurs exigent un BAT signé avant de lancer la production.

 

Cadre d’objet

Dans les applications graphiques, plus petite zone de forme régulière incluant un objet, généralement rectangulaire.

 

Brillance

Intensité globale d’une image. Plus la valeur de brillance est faible, plus l’image est sombre. À l’inverse, plus la valeur est élevée, plus l’image est claire.

 

Bronzing

Problème survenant avec certaines combinaisons encre/papier, qui se caractérise par des reflets brunâtres au niveau de zones encrées qui se juxtaposent à des régions associées à peu ou pas d’encre, générant une réflexion totale du papier. Autre terme utilisé : « différentiel de brillance ».

 

C

 

C*

Coordonnée de chromaticité dans l’espace chromatique CIE L*C*h. Une valeur de chrominance de 0 (zéro) indique une couleur parfaitement neutre, tandis qu’une valeur C* plus élevée signale une couleur plus saturée.

 

Cache

Portion d’une mémoire à grande vitesse réservée pour les données fréquemment utilisées.

 

Étalonnage

Deuxième étape du processus de gestion des couleurs, l’étalonnage est destiné à ajuster un appareil en fonction de ses propres spécifications afin d’éviter les écarts de couleur avec le temps. L’étalonnage doit être appliqué aux dispostifs dont les caractéristiques chromatiques changent fréquemment, comme les écrans (leurs luminophores subissant des pertes de brillance avec le temps) ou les imprimantes (la sortie pouvant varier selon les encres et les supports).

 

Barres d’étalonnage

Bande constituée de patchs de couleurs ou de tonalités, utilisée pour contrôler la qualité d’un négatif, d’une épreuve ou d’une sortie imprimé, ou mesurée dans un logiciel d’étalonnage pour rétablir un périphérique d’impression aux standards connus.

 

Profil d’appareil photo

Définit la manière dont une image brute est rendue par le logiciel de traitement d’images. Les profils établissent exactement le rendu final de la couleur d’un pixel particulier, par rapport aux données brutes de l’image d’origine. Il est possible de régler la manière dont le logiciel de retouche interprète la couleur de l’appareil photo en utilisant les commandes du panneau d’étalonnage d’appareil photo et en enregistrant les changements en tant que préréglage.

 

Création prête à flasher

Tout ouvrage ou création prêt à être soumis au prépresse et à l’impression.

 

Candela par mètre carré (cd/m2)

Unité de luminance basée sur le candela, l’unité internationale de l’intensité lumineuse, et la valeur en mètres carrés de l’aire. La plupart des écrans LCD bureautiques grand public présentent une luminance comprise entre 200 et 300 cd/m2.

 

Capture

Acquisition d’informations d’image numériques à l’aide d’un périphérique d’entrée, comme un scanner ou un appareil photo numérique.

 

Canal

Composant d’une image numérique transportant les données relatives à une couche de couleur. Une image en niveaux de gris ne possède qu’un canal de couleur, tandis qu’une image RVB en compte trois et une image CMJN, quatre. La combinaison de tous les canaux crée une image polychrome. 

 

Caractérisation

Troisième étape du processus de gestion des couleurs, la caractérisation consiste à mesurer les valeurs réelles des couleurs RVB ou CMJN d’un appareil à l’aide d’un colorimètre ou d’un spectrophotomètre, afin de déterminer ses caractéristiques de reproduction des couleurs.

 

Chrominance

Attribut de couleur utilisé dans le système Munsell d’ordonnancement des couleurs pour indiquer le degré d’écart d’un gris de même valeur. Attribut qui est corrélé avec la saturation ;plus la couleur est éloignée de l’axe, plus elle est pure.

 

Chromatique

Couleur perçue avec une teinte, c’est-à-dire ni blanche, ni grise, ni noire.

 

Chromaticité

Qualité d’une couleur, indépendante de la brillance.

 

Diagramme de chromaticité

En termes pratiques, graphique bidimensionnel sur lequel une couleur peut être tracée par rapport à sa teinte et sa chrominance. La troisième dimension de ce graphique est le facteur de luminance, ou clarté, lequel est indépendant de la teinte ou de la chrominance. La position d’un point sur ce graphique indique grosso modo de quelle couleur il s’agit (rouge, vert, bleu, mauve, etc.) et quel est son niveau de saturation. Ces informations doivent toutefois être interprétées avec précaution dans la mesure où les coordonnées des couleurs neutres diffèrent d’un illuminant à l’autre. Il convient donc d’éviter d’associer les coordonnées à l’apparence, sauf si l’illuminant est spécifié. La représentation de l’ensemble des couleurs a une forme caractéristique de fer à cheval.

 

Presse-papiers

Zone de la mémoire utilisée pour stocker de manière temporaire des pixels sélectionnés à l’aide des commandes Couper, Copier et Coller.

 

CIE (Commission Internationale de l’Éclairage)

La Commission Internationale de l’Éclairage (ou CIE) représente l’autorité internationale compétente en ce qui concerne la lumière, l’éclairage, la couleur et les espaces chromatiques. Succédant à la Commission Internationale de Photométrie, elle a été fondée en 1913 et est actuellement basée à Vienne, en Autriche.

 

Colorimétrie CIE

Mesure de la couleur selon la réactivité spectrale d’un observateur normalisé CIE.

 

CIELab (CIELAB, L*a*b*)

Espace chromatique uniforme (à l’opposé de la gamme de couleurs) dans lequel les couleurs se situent dans un système tridimensionnel de coordonnées rectangulaires. Les trois dimensions sont la clarté (L*), la teinte rouge/verte (a*) et la teinte jaune/bleue (b*). L’espace CIELab fait partie des recommandations actuelles de la CIE. Cet espace chromatique repose sur la fonction racine cubique d’Adams-Nickerson, adoptée par la CIE en 1976 pour mesurer les différences chromatiques mineures. Se prononce « si-lab ». Autre terme utilisé : « L*a*b* ».

 

Illuminants normalisés CIE

La CIE a caractérisé plusieurs illuminants normalisés, désignés par les lettres « A », « B », « C » et « D », et publié des courbes standard de distribution spectrale de puissance pour caractériser la couleur de la lumière de chacun. L’illuminant A est conçu pour simuler la lumière incandescente des ampoules domestiques. L’illuminant D est conçu pour simuler la lumière naturelle de deux distributions spectrales différentes. D50 représente une lumière à une température de 5 000 K et D65, une lumière à une température de 6 500 K. Les conditions d’observation standard appliquées dans l’industrie des arts graphiques spécifient une lumière blanche de 5 000 K.

 

Observateur normalisé CIE

Données d’observateur pour un champ de vision de 2 degrés, adoptées par la CIE en 1931 pour représenter la réponse de l’œil humain moyen adapté à un spectre énergétique équivalent. Un observateur supplémentaire utilisant un champ de vision de 10 degrés a été défini en 1964.

 

Composantes trichromatiques CIE

Dans une synthèse trichromatique additive, quantité requise des trois composantes nécessaires pour contretyper une couleur. Dans le système CIE, ces composantes sont désignées par les lettres X, Y et Z. L’illuminant et l’observateur normalisé utilisés doivent être spécifiés. Dans le cas contraire, le contretypage se base sur les valeurs hypothétiques suivantes : observateur normalisé 2° (1931) de la CIE et illuminant C.

 

CIELCh

Espace chromatique uniforme (à l’opposé de la gamme de couleurs) dans lequel les couleurs se situent dans un système tridimensionnel de coordonnées polaires. Les trois dimensions sont la luminosité (L*), la chrominance (C*) et l’angle de teinte (h). L’espace CIELCh fait partie des recommandations actuelles de la CIE. Pour le prononcer, il suffit d’épeler les différentes lettres.

 

Diagramme de chromaticité CIE xy

Graphique bidimensionnel représentant les coordonnées de chromaticité, où x correspond à l’abscisse et y, l’ordonnée, et qui illustre le lieu spectral (coordonnées de chromaticité de la lumière monochromatique, 380-770 nm). Ce diagramme présente de nombreuses propriétés utiles pour comparer les couleurs de matières lumineuses et non lumineuses.

 

Écrêtage

Effet qui survient lorsque toutes les valeurs plus claires et plus foncées par rapport à un ton spécifique sont converties respectivement en blanc et en noir. L’écrêtage peut être dû à un manque de contraste. Il peut aussi survenir quand certaines valeurs de gris sont perdues ou compressées dans la gamme du blanc parfait ou du noir parfait.

 

CMC

Également désigné par le terme CMC (l:c). Formule de différence des couleurs basée sur l’espace chromatique CIELCh (à l’opposé de la gamme de couleurs), dans laquelle les valeurs de différence totales équivalentes représentent les différences visuelles équivalentes, indépendamment de la couleur.

 

CMJN (Cyan, Magenta, Jaune, Noir)

Les trois couleurs primaires du modèle de couleur soustractif utilisé dans l’impression couleur. En thérorie, la combinaison des encres CMJ pures devrait produire du noir. Dans la réalité, du noir doit être ajouté pour aboutir à un gamut de couleur complet.

 

Imprimante CMJN

Imprimante qui utilise les couleurs Cyan, Magenta, Jaune et Noir pour reproduire les images sur un support. La plupart des imprimantes qui fonctionnent avec un RIP PostScript sont des imprimantes CMJN. Cela signifie que le RIP accepte des données d’entrée RVB, LAB ou CMJN et les convertit ensuite en CMJN à des fins d’impression.

 

Vernissage/Revêtement

Procédé de traitement d’un support permettant d’accepter les encres jet d’encre. Apposition d’un fin revêtement destiné à offrir une protection contre les décolorations induites par les UV, le maculage et les traces de doigts, et pouvant parfois allonger la durée de vue de l’imprimé dans la mesure où la décoloration est majoritairement due à la lumière visible.

 

Gondolage

Apparence ondulée ou froncée du papier qui survient en cas de dépassement des seuils d’absorption de l’encre, ou défaut d’impression généralement caractérisé par des fronces déformantes sur le papier souvent causées par des charges d’encre ou une humidité excessives.

 

Couleur

Perception visuelle créée lors la lumière de diverses longueurs d’onde dans la gamme 400-700 nm environ est détectée par les récepteurs oculaires et traitée par le cerveau.

 

Ajustement des couleurs  

Dans un processus d’impression, ajustement d’une couleur initiale en fonction du standard déterminé. Ce réglage doit être vérifié régulièrement en raison de changements fréquents.

 

Aptitude à la couleur

Capacité à travailler avec la couleur et à la comprendre. Celle-ci est à la fois le fruit de talents innés et de l’expérience.

 

Attribut chromatique

Caractéristique tridimensionnelle de l’apparence d’un objet. Une dimension définit généralement la luminosité, tandis que la combinaison des deux autres se rapporte à la chromaticité.

 

Balance des couleurs

Capacité à reproduire toutes les couleurs d’une scène avec un standard acceptable.

 

Étalonnage des couleurs

Procédé faisant appel à un composant logiciel et/ou matériel pour ajuster et coordonner les couleurs entre deux appareils numériques, ou plus. Les systèmes d’étalonnage des couleurs comparent généralement les profils colorimétriques des différents dispositifs et convertit un modèle colorimétrique en un langage indépendant de l’équipement.

 

Dominante de couleur

Teinte indésirable d’une couleur spécifique observée sur une image, qui peut être due au périphérique d’entrée, au périphérique de sortie ou aux conditions d’éclairage. 

 

Compression des couleurs

Rétrécissement du gamut de couleur d’un échantillon d’origine afin de l’adapter au gamut de couleur qu’un équipement est capable de rendre ou de reproduire.

 

Constance chromatique

Indépendance relative de la couleur perçue d’un objet par rapport aux changements chromatiques induits par la source lumineuse.

 

Correction chromatique

Ajustement d’une image dans le but de corriger les déséquilibres chromatiques ou les caractéristiques du périphérique de sortie choisi.

 

Courbe couleur

Graphique affichant les mesures des couleurs et pouvant être utilisé pour apporter des changements de couleur dans une image. Les ajustements effectués à l’angle et à la pente de la courbe entraînent des changements de couleur sur les canaux couleur d’une image.

 

Différence de couleur - Équations

Équations mathématiques qui calculent l’ampleur de la différence entre deux couleurs.

 

Différence de couleur - Numérique

Différence entre les valeurs des coordonnées colorimétriques de deux échantillons. Quantifie la différence entre deux couleurs.

 

Différence de couleur - Visuelle

Différence entre deux couleurs perçues par l’œil humain. Elle s’exprime généralement en termes qualitatifs, tels que « plus clair », « plus sombre» , « plus rouge », « plus vert », « plus bleu », « plus jaune », « plus pâle », etc.

 

Système prépresse couleur (CEPS)

Système numérique utilisé pour préparer des images couleur à des fins d’impression mécanique et qui implique généralement la séparation de l’image couleur en valeurs CMJN.

 

Gamut de couleur

Gamme de couleurs qu’un matériel peut reproduire.

 

Palette de couleurs

Table de valeurs colorimétriques qui est utilisée pour convertir les couleurs d’un espace chromatique dans un autre afin de prendre en charge les données d’entrée et de sortie de différents types d’équipements.

 

Gestion des couleurs

Processus qui contribue à remédier aux variations dans les flux de production couleur via la création de fichiers de données décrivant les caractéristiques de chaque dispositif numérique. Ce procédé assure la correspondance des couleurs entre différents appareils : entre un écran et une imprimante, entre une photo d’origine et un fichier numérique, et même entre deux impressions créées sur des supports différents avec des encres différentes. Les quatre étapes de la gestion des couleurs sont : la cohérence, l’étalonnage, la caractérisation et la conversion.

 

Système de gestion des couleurs

Combinaison de composants logiciels et/ou matériels utilisés pour produire des résultats colorimétriques précis tout au long d’un processus d’imagerie numérique.

 

Fonction de correspondance des couleurs

Quantité relative des trois couleurs primaires additives (rouge, vert et bleu) requise pour être en adéquation avec les longueurs d’onde de la lumière.

 

Mesure de la couleur

Mesure physique de la lumière rayonnée, émise ou réfléchie par un échantillon dans des conditions spécifiques, qui est transformée mathématiquement en termes colorimétriques normalisés. Ces termes peuvent être corrélés avec des évaluations visuelles des couleurs.

 

Échelle de mesure de la couleur

Système permettant de spécifier numériquement les attributs perçus d’une couleur.

 

Modèle chromatique

Méthode de spécification (positionnement) de la couleur dans un espace chromatique, faisant généralement appel à un système de coordonnées. Exemples : le modèle RVB et le système Munsell d’ordonnancement des couleurs.

 

Politique de gestion des couleurs

Détermine la manière dont l’application gère les données colorimétriques lors de l’ouverture d’un document ou de l’importation d’une image. Vous pouvez choisir différentes politiques pour les images RVB et CMJN, et indiquer dans quel contexte afficher des messages d’avertissement.

 

Systèmes d’ordonnancement des couleurs Méthode de communication de la couleur basée sur l’espace chromatique tridimensionnel. Pour qu’une collection de couleurs constitue un système d’ordonnancement des couleurs, elle doit représenter l’ensemble des couleurs dans un espace chromatique tridimensionnel. Les couleurs doivent suivre une progression visuelle ou une relation logique les unes par rapport aux autres. Toute couleur introduite dans le système doit s’y insérer selon une séquence logique. Une légère variation au niveau d’une couleur existante doit pouvoir être facilement décrite par étapes partielles. Le système doit fournir des valeurs assurant une communication aisée même en l’absence d’échantillon. Et enfin, le support utilisé pour représenter le système doit être cohérent et reproductible. L’un des systèmes d’ordonnancement des couleurs les plus connus est le Munsell.

 

Profil colorimétrique

Équation mathématique utilisée pour convertir les couleurs d’un espace chromatique dans un autre afin de rapprocher le plus précisément possible le rendu des équipements. Dans l’industrie de l’impression numérique, le profil colorimétrique est communément utilisé, en particulier pour caractériser un équipement spécifique (écran, imprimante, scanner, etc.) afin de permettre à l’utilisateur d’assurer la cohérence des couleurs à travers différents appareils. Voir également Gestion des couleurs.

 

Épreuve couleur

Sortie imprimée en couleur, conçue pour permettre aux designers et acheteurs d’imprimés d’obtenir un résultat approximatif des caractéristiques chromatiques produites par une presse.

 

Qualité des couleurs La qualité ou « couleur » de la lumière est spécifiée comme cible et tolérance dans l’espace chromatique CIE, et exprimée sous la forme d’une température de couleur corrélée. Il s’agit de la corrélation entre la couleur émise et un corps noir théorique chauffé à une température spécifiée, mesurée en Kelvin (K).

 

Indice de rendu des couleurs

Mesure de l’ampleur des changements chromatiques auxquels sont soumis des objets lorsqu’ils sont éclairés par une source lumineuse, par rapport à la couleur de ces mêmes objets lorsqu’ils sont illuminés par une source de référence présentant une température de couleur comparable.

 

Reproduction des couleurs Processus qui consiste à reproduire des couleurs sur des équipements différents. Deux méthodes de reproduction des couleurs couramment utilisées sont les mélanges de couleurs additives et les mélanges de couleurs soustractives.

 

Séparation des couleurs

Production d’une plaque d’impression distincte pour chaque couleur d’encre utilisée pour imprimer une image. Quatre plaques sont utilisées dans le cadre de la séparation des couleurs quadri : une plaque pour chaque couleur (cyan, magenta, jaune et noir), plus une plaque supplémentaire pour chaque ton direct.

 

Espace chromatique

Modèle mathématique tridimensionnel incluant toutes les couleurs possibles. Il s’agit des parties du spectre visible pouvant être reproduites, comme les couleurs RVB pour les écrans d’ordinateur, les couleurs CMJN pour les sorties imprimées, et les couleurs adaptées au Web pour les rendus en ligne.

 

Conversion des espaces chromatiques

Processus consistant à transformer une couleur issue de l’espace chromatique d’un équipement vers un autre espace, et qui peut nécessiter des approximations afin de préserver la qualité des couleurs principales d’une image. La conversion tente de créer la meilleure correspondance entre les instruments. Si l’équipement d’origine présente un gamut de couleur plus étendu que l’instrument final, certaines couleurs se retrouveront hors de l’espace chromatique de ce dernier. Ces couleurs hors du gamut se produisent quasiment à chaque conversion et sont appelées « différence de gamut ». Les intentions de rendu les plus courantes incluent les intentions perceptive, relative et absolue. 

 

Spécification des couleurs Valeurs trichromatiques, coordonnées de chromaticité, valeur de luminance ou autres valeurs de gamme de couleurs utilisées pour désigner numériquement une couleur dans un système chromatique spécifié.

 

Systèmes de spécification des couleurs Méthode de communication des couleurs entre clients, designers et imprimeurs. Les systèmes de spécification les plus courants sont Pantone et HKS, souvent utilisés comme guides de couleurs, nuanciers ou bibliothèques de couleurs.

 

Table des couleurs

Palette chromatique d’une image pouvant compter jusqu’à 256 couleurs en mode couleurs indexées.

 

Température de couleur

Échelle utilisée pour spécifier l’énergie visible de diverses sources lumineuses, exprimée en degrés Kelvin et permettant d’établir un classement des sources lumineuses (de rouge à blanc-bleu). Par exemple, la lumière du jour à midi est de 5 500 Kelvin, de couleur bleue et blanche, tandis qu’une ampoule au tungstène produit une couleur orange et s’élève à environ 3 200 Kelvin.

 

Tolérance chromatique

Différence acceptable entre la couleur standard (référence) et un échantillon.

 

Colorant

Substance colorant un matériau ou un mélange. Il peut s’agir de substances colorées ou de pigments.

 

Mélange de colorants

Mélange de susbtances colorées ou de pigments.

 

Colorimètre

Appareil qui mesure la couleur via des filtres rouge, vert et bleu, puis convertit les données en valeurs numériques dans des espaces chromatiques tridimensionnels représentant au plus près la vision humaine. Contrairement à un densitomètre, les filtres sont plus étroitement corrélés avec la réponse visuelle humaine, et les circuits électriques à l’intérieur de l’instrument sont conçus pour transformer les données mesurées en valeurs colorimétriques se rapportant aux espaces chromatiques tridimensionnels utilisés pour représenter la vision humaine.

 

Colorimétrie

Méthode permettant de mesurer et de quantifier la couleur d’un objet en fonction d’une source lumineuse standard et d’un modèle standard de la vision humaine. Trois types d’instruments de colorimétrie sont majoritairement utilisés dans les arts graphiques. Il s’agit (par ordre de sophistication) des densitomètres, des colorimètres et des spectrophotomètres.

 

Coloriste

Personne spécialisée dans l’art du contretypage des couleurs (formulation de colorant) et maîtrisant le comportement des colorants avec un matériau particulier. Le terme « coloriste » est d’origine européenne.

 

Fonction de contretypage des couleurs

Quantité des trois couleurs primaires requise pour refléter exactement le flux radiant de chaque longueur d’onde.

 

Qualité des couleurs

La qualité ou « couleur » de la lumière est spécifiée comme cible et tolérance dans l’espace chromatique CIE, et exprimée sous la forme d’une température de couleur corrélée. Il s’agit de la corrélation entre la couleur émise et un corps noir théorique chauffé à une température spécifiée, mesurée en Kelvin (K).

 

Température de couleur

Mesure exprimée en degrés indiquant la nuance d’un type spécifique de source lumineuse. La température de couleur est traditionnellement exprimée dans une unité de température absolue, à savoir le Kelvin (K).

 

Cercle chromatique

Représentation continue des spectres visibles, organisés en cercle, où les couleurs complémentaires, comme le rouge et le vert, sont positionnées directement à l’opposé l’une de l’autre.

 

Coloriste

Personne spécialisée dans l’art du contretypage des couleurs (formulation de colorant) et maîtrisant le comportement des colorants avec un matériau particulier.   Le terme « coloriste » est d’origine européenne.

 

Couleurs complimentaires

Deux couleurs qui, une fois combinées, produisent un gris neutre. Sur le cercle chromatique, les couleurs complémentaires sont situées sur l’axe directement opposé, comme le bleu et le jaune, le rouge et le vert, etc.

 

Imprimante composite

Imprimante utilisée pour créer une image couleur composite d’un fichier, à des fins d’épreuvage ou de sortie finale.

 

Compression

Processus consistant à supprimer toute information non pertinente et à restreindre l’espace non nécessaire d’un fichier afin d’obtenir un fichier plus petit. La compression peut provoquer des pertes et des distorsions, selon la méthode employée. Les deux types de compression sont la compression avec perte et la compression sans perte.

 

Confection directe de plaques (CTP) 

Dans l’industrie prépresse, recours à un ordinateur pour confectionner la plaque. Procédé aboutissant à des résultats plus rapides et de meilleure qualité.

 

Correspondance conditionnelle

Ensemble d’échantillons semblant correspondre dans un contexte restreint de conditions, comme la source lumineuse ou l’angle d’observation.

Cohérence

Première étape du processus de gestion des couleurs, la cohérence consiste à s’assurer que l’appareil impliqué dans un flux de production couleur (un écran, un scanner ou une imprimante, par exemple) est en mesure de reproduire la couleur de manière homogène. Voir également Gestion des couleurs.

 

Ton continu

Image, comme une photographie, contenant des transitions graduelles entres des nuances ou couleurs. À des fins d’impression, les images en tons continus sont converties en motifs de points (demi-teintes).

 

Épreuve contractuelle

Fondement d’un contrat entre un imprimeur et un client, où l’apparence de l’épreuve contractuelle doit reproduire l’aspect de la sortie imprimée finale.

 

Contraste

Sur une image, dégradé tonal entre les hautes lumières, les ombres et les tons moyens. Un contraste élevé implique du noir sombre et du blanc éclatant. Un contraste moyen se rapporte à un bon écart entre le noir et le blanc, tandis qu’un contraste faible correspond à un écart atténué des valeurs de noir et blanc.

 

Conversion

Quatrième étape du processus de gestion des couleurs, la conversion consiste à restituer une couleur avec le plus d’exactitude possible entre le périphérique d’entrée et le périphérique de sortie. Par exemple, si une image est capturée à l’aide d’un scanner RVB, retouchée dans une application de conception, puis imprimée sur une imprimante CMJN, elle doit être convertie plusieurs fois. Ce processus survient dans un espace chromatique indépendant de l’instrument, appelé CIELAB ou espace de connexion du profil.

 

Température de couleur proximale

Température, exprimée en degrés Kelvin, d’un point au niveau d’un lieu de corps noir qui se rapproche le plus de la source lumineuse.

Glissement du blanchet

En impression, imperfection se traduisant par un léger déplacement du blanchet vers l’avant au contact avec la plaque ou le papier.

 

Rognage

Dans le cadre des applications graphiques, processus numérique ou manuel consistant à couper les portions indésirables d’une image.

 

Repères de coupe

Dans le cadre des applications graphiques, lignes fines et courtes utilisées pour l’échenillage final, indiquant le format massicoté de la sortie imprimée finale.

 

Tube cathodique

Tube de visualisation utilisé dans la plupart des téléviseurs et écrans d’ordinateur standard. Un faisceau électronique dirigé vers l’arrière de l’écran excite les luminophores se trouvant à l’intérieur du tube en verre, ce qui produit l’affichage de l’image.

 

Courbes

Outils graphiques d’un logiciel de manipulation d’image qui permettent à l’utilisateur de changer les valeurs de contraste et de couleur d’une image.

 

Profil personnalisé

Profil (données caractérisant un périphérique d’entrée couleur, un périphérique de sortie ou un espace chromatique) qui reflète de manière personnalisée un instrument spécifique, comme un appareil photo numérique, un écran ou une imprimante.

 

Garnissage (habillage)

Éléments souples se composant d’un ensemble de feuilles en film acétate ou papier, insérés sous la plaque et le blanchet pour ajuster la pression entre les rouleaux et garantir une impression nette.

 

D

 

D65

Illuminant normalisé de la CIE représentant une température de couleur de 6 504 Kelvin. L’illuminant D65 est largement utilisé comme point blanc standard pour l’étalonnage des écrans.

 

Rouleau de mouillage 

Sur les presses offset, rouleaux effectuant le mouillage des surfaces non imprimantes de la plaque.

 

Solution de mouillage 

En impression offset, solution liquide composée majoritairement d’eau, utilisée pour maintenir le mouillage des surfaces non imprimantes d’une plaque afin de les rendre réfractaires à l’encre.

 

Illuminants « lumière du jour » (CIE)

Série de courbes de distribution spectrale basées sur les mesures de la lumière naturelle du jour et recommandées par la CIE en 1965. Les valeurs sont définies pour la gamme de longueur d’onde 300-830 nm. Elles sont décrites en termes de température de couleur corrélée. L’illuminant le plus important est D65, en raison de la proximité de sa température de couleur corrélée avec celle de l’illuminant C, 6 774 K. L’illuminant D75, qui est plus bleuté que D65, et l’illuminant D55, plus jaune que D65, sont également utilisés.

 

Décompression

Processus consistant à rétablir les données d’un fichier compressé.

 

Delta (D)

Symbole utilisé pour indiquer une déviation ou une différence.

 

Delta d’absorbance

Différence au niveau des valeurs d’absorbance, pour chaque longueur d’onde, entre les échantillons et le standard. Un delta d’absorbance positif signifie que l’échantillon absorbe plus de lumière que le standard. Un delta d’absorbance négatif signifie que l’échantillon absorbe moins de lumière que le standard.

Delta E*

∆E ou DE. Terme générique exprimant la différence chromatique totale, utilisé pour indiquer la différence de couleur totale pour tous les espaces chromatiques uniformes. La différence de couleur totale (Delta E) est un chiffre unique qui définit l’ampleur (taille, degré, quantité) de la différence entre deux couleurs. Cette valeur n’indique rien quant à la nature de la différence de couleur.

 

Delta Ecmc

Valeur développée par le comité Measurement Committee of the Society of Dyers and Colourists en Grande-Bretagne. La valeur DEcmc se traduit par une équation basée sur une ellipse permettant de calculer les valeurs DE. Elle se positionne comme une alternative aux coordonnées rectangulaires de l’espace chromatique CIE L*a*b*. La valeur DEcmc se rapproche davantage de la vision humaine lorsqu’il s’agit d’évaluer l’acceptabilité de la différence de couleur.

 

Delta K/S

Différence au niveau des valeurs K/S, pour chaque longueur d’onde, entre les échantillons et le standard. Un delta K/S positif signifie que l’échantillon présente un rapport absorption/diffusion plus élevé que le standard. Un delta K/S positif signifie que l’échantillon présente un rapport absorption/diffusion plus faible que le standard.

 

Delta de réflectance

Différence au niveau des valeurs de réflectance, pour chaque longueur d’onde, entre les échantillons et le standard. Un delta de réflectance positif signifie que l’échantillon réfléchit plus de lumière que le standard. Un delta de réflectance négatif signifie que l’échantillon réfléchit moins de lumière que le standard.

 

Delta de transmittance

Différence au niveau des valeurs de transmittance, pour chaque longueur d’onde, entre les échantillons et le standard. Un delta de transmittance positif signifie que l’échantillon émet plus de lumière que le standard. Un delta de transmittance négatif signifie que l’échantillon émet moins de lumière que le standard.

 

Valeur delta

Terme conversationnel se rapportant au « delta des coordonnées colorimétriques ». Parfois, le simple terme « delta » est utilisé. Par exemple, dans le cadre des calculs CIELab, Delta L*, Delta a* et Delta b* sont toutes désignées comme étant des « valeurs delta CIELab » ou des « deltas CIELab ». Ce terme est utilisé pour faciliter la communication orale.

 

Densitomètre

Instrument utilisé pour mesurer la couleur via des filtres rouge, vert et bleu, lesquels sont similaires à ceux employés pour la séparation des couleurs. Avec les filtres, les couleurs complémentaires apparaissent plus sombres. C’est pour cela que les densitomètres sont dits « voir » en noir et blanc.

 

Densité (densité optique)

Degré d’opacité d’une image. Plus la densité est élevée, plus l’image est sombre. Les mesures de densité des encres solides sont utilisées pour contrôler l’encre sur le papier.

 

Détramage

Application d’un effet flou contrôlé lors du scanning d’images en demi-teintes afin d’obtenir des images en tons continus et de réduire l’effet « moiré ».

 

Desktop Color Separation

Format de fichier qui comprend quatre fichiers .eps ; un pour chaque couleur quadri (à savoir le cyan, le magenta, le jaune et le noir.

 

Couleur dépendante de l’équipement

Espace chromatique (LAB) unique à un appareil spécifique et à ses capacités de rendu des couleurs.

 

Profil d’appareil

Équations mathématiques ou tables de conversion utilisées pour transformer les couleurs d’un espace chromatique courant en couleurs correspondant à l’espace chromatique spécifique d’un appareil.

 

Couleur indépendante de l’équipement

Spécifications des couleurs basées sur un modèle chromatique indépendant (RVB, CMJN), et non sur le gamut d’un périphérique de sortie. 

 

Espace chromatique indépendant de l’équipement

Espace chromatique pouvant être utilisé pour décrire toutes les couleurs visualisées par l’œil humain, indépendamment des colorants employés pour reproduire les couleurs sur un équipement spécifique.

 

Espace chromatique spécifique à l’équipement

Espace chromatique dont la définition est basée sur la manière dont un équipement spécifique reproduit la couleur. RVB et CMJN sont tous deux des espaces chromatiques spécifiques à l’équipement.

 

Juxtaposition diffuse

Méthode utilisée pour imprimer des images en tons continus sur une imprimante laser, selon laquelle les informations de niveau de gris sont représentées par des points d’impression positionnés au hasard.

 

Réflexion diffuse

Réflexion caractérisée par l’émission de l’énergie lumineuse dans de multiples directions, au niveau ou en dessous de la surface.

 

Transmission diffuse

Émission de l’énergie lumineuse à travers un échantillon et soumise aux lois de la réfraction.

 

Lumière diffuse

Lumière non directionnelle ou rayonnée.

 

Appareil photo numérique

Équipement capable de capturer des données d’image dans un fichier numérique.

 

Profil d’appareil photo numérique

Profil décrivant la conversion de l’espace RVB spécifique à l’appareil photo numérique vers le système CIELab. La charte test détermine les couleurs de l’original qui seront converties vers les couleurs RVB spécifiques de l’appareil photo numérique. Cependant, étant donné qu’une charte test ne couvre qu’une partie du gamut de couleur de l’appareil photo numérique, le logiciel de caractérisation a pour tâche de fournir une description des couleurs situées en dehors du gamut de l’appareil.

 

Impression couleur numérique

Technologie d’impression sans impact où les données numériques sont restituées, pixel par pixel, sur des équipements d’impression jet d’encre, à transfert thermique ou électrostatique, à sublimation thermique et photographiques.

 

Demi-teinte numérique

Reproduction de la résolution des couleurs et spatiale des données d’une image numérique à l’aide d’une série de points organisés selon un motif carré.

 

Imagerie numérique

Processus consistant à capturer, manipuler et restituer une image finale, accompli par des systèmes numériques.

 

Impression photo numérique

Technique d’impression impliquant des équipements qui exposent du papier photo à des sources lumineuses LED, laser ou cathodiques, afin de restituer, pixel par pixel, des données capturées à l’aide d’un dispositif numérique.

 

Imprimante numérique

Équipement capable de traduire les données numériques en sortie papier. Ce terme couvre généralement toutes les technologies de sortie numérique, telles que l’impression jet d’encre, à transfert électrostatique ou thermique, ou photo laser.

 

Impression directe sur presse

Processus d’impression permettant l’élimination des séparations film.

 

Profil d’écran

Profil décrivant les espaces chromatiques d’un appareil photo et d’une image. Le profil d’écran indique au système de gestion des couleurs comment convertir les couleurs de l’image en couleurs correspondant à l’espace chromatique de l’écran en question.

 

Juxtaposition

Procédé employé par certains périphériques de sortie pour simuler les nuances de gris ou les variations de couleurs, et faisant appel à une technique de randomisation qui utilise des tailles et formes variées de groupes de pixels, et non une matrice ordonnée de points de demi-teintes.

 

Dmax

Mesure de la densité maximale (noir le plus foncé possible).

 

Dmin

Densité minimale.

 

Engraissement

Phénomène qui se produit lorsque l’encre s’étend au-delà de la couverture prévue sur un support pendant l’impression. Problème souvent causé par une absorption anormale ou excessive par le support. Se rapporte également à l’élargissement des points qui survient lors de la fabrication des plaques ou sur une presse, et qui est provoqué par la poussée d’encre humide sur le papier et son absorption par ce dernier, d’où une apparence plus sombre des couleurs ou nuances.

 

Espacement

Distance entre les points sur un écran d’ordinateur, généralement comprise entre 0,24 et 0,38 mm. Plus les points sont rapprochés, plus l’image affichée à l’écran est nette.

 

Sous-échantillonnage

Diminution de la résolution d’une image aboutissant à une perte de détails.

 

Points par pouce (dpi)

Mesure de la résolution d’une imprimante, qui indique le nombre de points d’encre que l’imprimante est capable de produire sur une distance d’un pouce (soit 2,54 cm), que ce soit dans l’axe vertical ou horizontal.

 

Pilote

Programme permettant à un périphérique matériel de communiquer avec un ordinateur.

 

Scanner à tambour

Type de scanner optique intégrant un tambour rotatif sur le lequel est monté un document original flexible. À chaque rotation du tambour, la lumière émise par le document est capturée point par point, grâce à un détecteur à tube photomultiplicateur. 

 

Séchage

Durée nécessaire pour qu’une encre se stabilise.

 

Double ton

Reproduction en deux couleurs d’une image monochrome ou en niveaux de gris, imprimée à l’aide de deux plaques pour augmenter sa profondeur tonale.

 

Colorant

Substance colorée qui ne diffuse pas la lumière, mais qui au contraire absorbe et réfléchit certaines longueurs d’onde et en émet d’autres. Les colorants sont généralement organiques et solubles dans l’eau. Il existe également des colorants à solvant.

 

Sublimation thermique

Technologie d’impression couleur qui forme une image en transférant des colorants à l’état gazeux vers le matériau récepteur à l’aide d’un pilote thermique.

 

Plage dynamique

Gamme exhaustive des tons, des plus clairs aux plus foncés.

 

E

 

Flux de production à liaison précoce

Conversion le plus tôt possible de toutes les couleurs dans l’espace de la sortie finale.

 

Résolution effective

Apparence finale d’un scan qui a été rehaussée pour produire plus de données que le scanner ne peut en générer. Cette technique est réalisée par interpolation.

 

Couleur huit bits (8 bits)

Couleur où chaque pixel contient huit bits, ce qui représente 256 couleurs ou nuances de gris. Une image en niveaux de gris est un exemple de couleur 8 bits.

 

Spectre électromagnétique

Plage couvrant toutes les fréquences possibles de rayonnement électromagnétique. La lumière représente un type particulier de rayonnement électromagnétique visible et détecté par l’œil humain, mais cette énergie se décline en une vaste gamme de longueur d’onde. L’unité de base utilisée pour mesurer la longueur d’onde des ondes électromagnétiques est le micron. Le spectre des ondes est divisé en différentes sections reposant sur la longueur d’onde. Les ondes les plus courtes sont les rayons gamma, qui présentent des longueurs d’onde de l’ordre du millième de micron ou moins. Les ondes les plus longues sont les ondes radio, qui sont associées à des longueurs d’onde de plusieurs kilomètres. La plage du visible se compose de la portion étroite du spectre, qui va de 0,4 micron (bleu) à 0,7 micron (rouge).

 

Transfert électrostatique

Procédé d’imagerie faisant appel à un « toner » pour produire une image, au moyen de charges statiques contrôlées. L’impression adhère aux surfaces chargées.

 

Ellipsoïde

Solide où tous les plans sont des ellipses (courbes rapprochées produites quand un cône est coupé par un plan de manière oblique au niveau de son axe).

 

Profil embarqué

Profil définissant les caractéristiques chromatiques d’une image. Les profils embarqués peuvent se rapporter aux espaces RVB, CIELab, CMJN ou niveaux de gris, et dépendent de l’espace chromatique de travail sélectionné ou de l’équipement d’origine.

 

Objet émissif

Objet qui émet de la lumière. L’émission est généralement provoquée par une réaction chimique, comme les gaz brûlants du soleil ou le filament chauffé d’une ampoule.

 

Agent émulsifiant  

Substance utilisée pour mélanger des encres et qui facilite la dissolution d’un liquide dans un autre.

 

Encapsulated PostScript (EPS)

Format de métafichier développé par Adobe qui prend en charge à la fois les images et graphiques reposant sur des objets bitmap ou vectoriels. Ce format de fichier est pris en charge par diverses applications et s’emploie fréquemment pour transférer des fichiers entre applications. Compatible avec les espaces chromatiques RVB, CMJN et LAB, il est par ailleurs souvent utilisé pour transmettre des fichiers d’une application à une autre et pour les tâches de séparation des couleurs.

 

Chiffrement

Procédé consistant à coder un fichier au moyen de programmes logiciels, de manière à ce que personne ne puisse accéder à son contenu.